38 Comments

Gorgeous and true. Reminds me of a friend who says—instead of “I don’t know”—“I guess I haven’t learned that yet.” So far I speak used-to-do-ballet and can-read-a-river, as well as preacher-talk, midlife-mom-menopause, and book-nerd; but lately I’m finding my fluency in the language of loss and the grammar of grief. Hope you speak over-Covid soon and get back to dancing!

Expand full comment

I loooove that! “I guess I haven’t learned that yet.” Beautiful. Thanks for sharing.

Expand full comment

I speak the career language very well, but I will never speak the parenting language. Similar to your experience with career track conversations, I have a really hard time conversing in environments where folks are on the parent track. Something that my therapist said the other day that was really helpful was to notice when I'm feeling left out and figure out whether that's coming from an actual value or from societal expectations/expectations of a subset of the group you're in. If it's the latter, then I have to double down on my sense of self and my confidence in my unique path. It can be hard to push against the current, and it's something that's super present for me lately!

Expand full comment

I think I speak the 9-5 Job Language pretty well but it makes me cringe sometimes how much that's the first thing people go to in conversation. I don't want to be defined by my job. I want to be defined by what brings me joy and who I am as a person. I love your take on looking at the other languages we speak. I think I speak the language of "lying on big rocks basking in the sun" and "watching the wind talk to the trees" pretty well. 😊

Expand full comment

That's a great approach, and I agree with you. I also don't want people to talk about me and define who I am based on my work. I want to be seen as a person. I think I speak those languages well, too. Basking in the sun and looking at the trees in the wind - what could be better?

Expand full comment

It's one of the most fulfilling languages ❤️

Expand full comment

Absolutely❤️

Expand full comment

I love this reframing of places that are comfortable or uncomfortable as languages that you either speak or don't speak. Brilliant. I think of the career language as The Big World. I prefer the small world. Intimacy. Books. I'm fluent in library and I'm a retired chaplain. Someone once told me that being a chaplain is the one job you have to embark on later in life when you have some experience of what it means to be a human. It doesn't allow for career precocity.

Expand full comment

Oh I LOVE what you said about chaplaincy. Reminds me of something I read about writers--no one is a writing prodigy because you have to have so much life experience in order to do it. (I wrote in my high school journal that I wanted to be a writer, but first I'd have to live.) Here in the small world with you, wonderful Susie.

Expand full comment

At the same time, publishers are very interested in young writers...the younger the better. But it's a waste of vital energy to get trapped by that stuff. I'm with you all the way.

Expand full comment

Beautifully put, Susie.🧡

Expand full comment

I love this so much! I’m “between jobs” (I.e. having a small crisis about a career change), and I don’t think I speak the career language very well. I am very emotionally intelligent, though! I speak the friend language very well. I speak the book language very well. This is a great way to describe how we relate to the world!

Expand full comment

I feel the same way, career language is not something I can brag about. But I do speak the language of friends and books well.

Expand full comment

I definitely speak quilting! I also speak as being a victim of insurance company greed,! I speak the language of proliferation of guns and the need for common sense legislation. And now I speak cancer and side effects

Expand full comment

Ahh what a panoply of tongues! Another essay certainly covers all the languages we would much prefer NOT to speak, as you wisely note. xoxo

Expand full comment

OMG, I speak quilting too! My Nana taught me! 💚💚💚

Expand full comment

Loved this article - such a great way to frame this perspective. I went from being a law professor to taking a career break (at 33) and I dread now explaining to people what I do. I am almost always met with "wow" (at my past job) and then "oh, what do you do all day". Um I speak the language of multiple life changing diagnosis, the language of snowboarding surfing painting taking care of my husband and cooking and learning Italian and the list goes on 🫠

Expand full comment

I think about this often and how daily life may value certain traits more than others but who would they want around if they encountered a crisis in a Spanish speaking country (or anywhere I’m sure)? You!

I speak the language of curiosity, creativity, knowledge acquiring, nomadic living, language learning, problem solving, embracing change...I trust all my strengths will come together in the way they’re meant to. :)

Expand full comment

I don’t speak accounting, 9-5, constantly sitting at a desk, staying in one place, white picket fence, living the same day to day life... it’s taken me a long time to accept that but I’m okay with it now. Society understands me less but we aren’t all meant to live the same life.

Expand full comment

“I would rather speak on stage for the rest of my life than spend one minute on my taxes.” Nothing more true for me has ever been said. Ha!

Expand full comment

I never thought of what you described as speaking a language! Wow, this gives me a new perspective! I now realize that I’m versed in: airport navigation, working atypical hours (M-F, 9-5 wears me out), being imaginative, creative expression, and relating to shy/reserved kids and pets. I’m also an undercover cat lady and kitten whisperer.

Languages I would like to be versed in are: ASL and budgeting.

I feel you about taxes though; I’d rather do public speaking until the end of forever than do taxes.

Expand full comment

Hahahha Rachel I love you!!! You had me at airport navigation but I'm smitten after kitten whisperer! :) Ohhhh ASL and budgeting--GOOD ONES! Joining you there. Thanks for putting a big smile on my face this morning!

Expand full comment

Que buena perspectiva!! siempre brindas una mejor forma de ver y vivir la vida. Gracias, Mari!! I miss you

Expand full comment

That's absolutely right, Silvana!

Expand full comment

Such a wonderful way to put this feeling into words, Mari, thank you!! It took me a while to notice (or to understand the effect it was having on me), but I've spent the last couple years surrounded by people whose language I didn't speak (metaphorically, but also on top of the actual 'I live in a foreign country and after four years I can finally participate in most group conversations but please don't make me do it all the time' reality). I'm now about to move to a new city and start a new job (next week!), and I can't wait to curate my spaces more consciously and find people who speak the same languages, in all of the ways, and to pick up some new ones :)

Expand full comment

This post really speaks to me 😉 thank you Mari. I know the languages I definitely don’t speak: not fluent in hipster cafes, beach and bikini Canggu party clubs, or collaborative work spaces (I need to be alone to be productive, go figure). But my native languages are definitely: book stores, charity shops, being the workplace go-to for all the tricky questions, and navigating public transport anywhere in the world. Thank you for helping me see that not fitting in is nothing to be ashamed of. 🙏

Expand full comment

This made me laugh! Hope you feel better!

I absolutely loved the caption about spending your whole life on stage rather than doing one minute of taxes. I definitely speak that. And anything artsy and communicative and fun.

Getting ready to spend quite a bit of time in hospitals - which isn’t a language I love to speak but try. My baby will be born soon and the docs say baby will have some weeks in the nicu. Any tips as hospital seems to be a language you speak well?

Again, your posts always bring humanity and joy to others! Thanks Mari!

Expand full comment

Oh Julie, what a stressful (and beautiful!) season you're in. I'm so sorry that your sweet little angel will be in the NICU and I'll be sending my warmest thoughts your way. I know a few NICU chaplains who say that the NICU is actually the most JOYFUL place in the hospital, because it has to be. The nurses are constantly laughing, cracking jokes, surviving a very tough job through smile-medicine. So my advice would be to seek out those smiles and find ways to laugh along with them; the staff will be your teachers. I'm also reading the most gorgeous book right now called The Wild Edge of Sorrow by Francis Weller which is about grief, but also really just about approaching difficult times with the utmost of tenderness. Grief might be too intense a topic to read about right now, but it's helped me to not fear those difficult times so much. I'm sending you tons of love! I don't think anybody wants to speak Hospital, so you have all my compassion!!

Expand full comment

You're right, it's incredibly funny! And I wish your baby good health, everything will be fine, I'm sure of it!

Expand full comment

Thank you!!

Expand full comment

🧡

Expand full comment

Mari. You are so good at putting feelings into words. Every word of this resonated for me.

And I think you'd be a FANTASTIC chaplain. As long as your job allows generous travel allowances.

Expand full comment

I am still in a stage of life figuring out what languages I speak and don’t speak (or want to speak) and trying to embrace and be proud of that. Like I am recently encountering the “what do you do” and as someone who had quit my desk job to pursue my creativities and travels full time trying to imagine new ways of talking about the world, it has been so challenging connecting with people who probably expect a more straightforward answer (or they themselves have one?) it is a bit of an alienating experience still. still looking for the communities who speak the same language as me

Expand full comment